Ulangan 11:1--13:18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengasihi(TB/TL) <0157> [thou shalt.] This verse is the practical improvement of the conclusion of the foregoing chapter; while the next verse begins another view of the subject. melakukan dengan setia(TB)/melakukan(TL) <08104> [keep.] ketetapan-Nya(TB)/hukum-Nya(TL) <02708> [his statutes.] |
Judul : Mengasihi dan menaati Tuhan Perikop : Ul 11:1-7 engkau mengasihi dan perintah-Nya. Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35] |
|
tahu ......... mengenal(TB)/Ketahuilah ............ tahu(TL) <03045> [And know.] Moses seems here to have addressed himself particularly to the elders, who had in their youth witnessed the wonderful works which Jehovah had wrought both for them and among them; and who were bound to remember them for their own warning, and testify them to the rising generation who had not been eye-witnesses. hajaran(TB)/pengajaran(TL) <04148> [the chastisement.] kebesaran-Nya(TB/TL) <01433> [his greatness.] kuat(TB/TL) <02389> [his mighty.] |
kepada anak-anakmu, Tuhan, Allahmu Ul 5:24; [Lihat FULL. Ul 5:24] kebesaran-Nya, Ul 3:24; [Lihat FULL. Ul 3:24] dan lengan-Nya |
|
seluruh negerinya; |
|
air(TB)/ombak(TL) <04325> [how he made.] |
dan kereta-keretanya, Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1] Laut Teberau Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]; Bil 21:4; [Lihat FULL. Bil 21:4] [Semua] |
|
dilakukan-Nya ... Datan Datan(TB)/telah diperbuat-Nya(TL) <06213 01885> [he did unto.] [substance, or, living substance which followed them. in their possession. Heb. at their feet.] |
yang dilakukan-Nya Bil 16:1-35; Mazm 106:16-18 [Semua] tanah mengangakan |
|
yang dilakukan |
|
berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [Therefore.] kuat(TB/TL) <02388> [that ye may.] |
Judul : Ketaatan mendatangkan berkat, ketidaktaatan mendatangkan kutuk Perikop : Ul 11:8-32 seluruh perintah pergi mendudukinya, |
|
lanjut(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [prolong.] dijanjikan(TB)/dijanji(TL) <07650> [sware.] negeri(TB/TL) <0776> [a land.] |
lanjut umurmu Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16] dengan sumpah dan madunya. Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] |
|
kauairi .......... kakimu(TB)/mendiruskan ... kakimu(TL) <07272 08248> [wateredst it with thy foot.] Rain seldom falls in Egypt; the land being chiefly watered by the inundations of the Nile. In order to water the grounds where the inundations do not extend, water is collected in ponds, and directed in streamlets to the different parts of the field where irrigation is necessary. It is no unusual thing in the East to see a man, with a small mattock, making a little trench for the water to run into; and, as he opens the passage, the water following, he uses his foot to raise up the mould against the side of this little channel, to prevent the water from being shed unnecessarily, before it reaches the place of its destination. Hence he may justly be said to water the ground with his foot. |
tanah Mesir, |
|
dan berlembah-lembah, dari langit; |
|
dipelihara(TB)/dipeliharakan(TL) <01875> [careth for. Heb. seeketh. the eyes.] |
Allahmu: mata |
|
sungguh-sungguh mendengarkan(TB)/yakin hatimu mendengar kamu(TL) <08085> [diligently.] mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.] |
sungguh-sungguh mendengarkan Ul 6:17; [Lihat FULL. Ul 6:17] kamu mengasihi Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12] segenap jiwamu, |
|
memberikan hujan Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; Kis 14:17 [Semua] hujan akhir, Mazm 147:8; Yer 3:3; 5:24; Yoel 2:23; Yak 5:7 [Semua] |
|
memberi(TB/TL) <05414> [And I will.] memberi(TB/TL) <05414> [send. Heb. give. eat and be full.] |
memberi rumput menjadi kenyang. Im 26:5; [Lihat FULL. Im 26:5] |
|
Hati-hatilah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [Take heed.] hatimu(TB/TL) <03824> [your heart.] beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [and serve.] |
menyembah kepadanya. Ul 4:19; 8:19; 29:18; Ayub 31:9,27 [Semua] |
|
TUHAN ............................. TUHAN(TB)/Tuhan ................................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord's.] menutup(TB)/ditahankan(TL) <06113> [shut up.] lenyap(TB)/hilang(TL) <06> [ye perish.] |
bangkitlah murka akan menutup 1Raj 17:1; 2Taw 6:26; 7:13 [Semua] mengeluarkan hasil, Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20] kamu lenyap |
|
menaruh(TB)/memperhatikan(TL) <07760> [ye lay up.] tanda(TB/TL) <0226> [a sign.] |
di dahimu. Kel 13:9; [Lihat FULL. Kel 13:9]; Ul 6:6-8 [Semua] |
|
kepada anak-anakmu Kel 12:26; [Lihat FULL. Kel 12:26]; Ul 6:7; Mazm 145:4; Yes 38:19; Yer 32:39 [Semua] engkau bangun; Catatan Frasa: MENGAJARKANNYA KEPADA ANAK-ANAKMU. |
|
pintu gerbangmu, |
|
umurmu ... umur ................. selama(TB)/hari ..... hari .......................... hari(TL) <03117> [your days.] umurmu ... umur ................. selama(TB)/hari ..... hari .......................... hari(TL) <03117> [as the days.] |
supaya panjang Ayub 5:26; Ams 3:2; 4:10; 9:11 [Semua] atas bumi. |
|
berpegang pada(TB)/memeliharakan baik-baik(TL) <08104> [if ye shall.] mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.] berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [to cleave.] |
sungguh-sungguh berpegang Ul 6:17; [Lihat FULL. Ul 6:17] dengan mengasihi dengan berpaut Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20] |
|
akan menghalau segala bangsa Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28] dari padamu. |
|
akan memilikinya: Kej 15:18; Ul 1:36; 12:20; 19:8; Yos 1:3; 14:9 [Semua] sungai Efrat, Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14] |
|
ada(TB)/seorangpun(TL) <0376> [There shall.] dijanjikan(TB)/firman(TL) <01696> [as he hath.] |
yang kauinjak menjadi gemetar Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25] |
|
ini berkat dan kutuk: Im 26:14-17; Ul 27:13-26; 30:1,15,19; Rat 2:17; Dan 9:11; Hag 1:11; Mal 2:2; 3:9; 4:6 [Semua] Catatan Frasa: BERKAT DAN KUTUK. |
|
berkat, |
|
tidak mendengarkan 2Taw 24:20; Yer 42:13; 44:16 [Semua] mengikuti allah Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; Ul 13:6,13; 29:26; 1Sam 26:19 [Semua] |
|
haruslah .... berkat .......... berkat(TB)/hendaklah .... berkat(TL) <01293 05414> [put the blessing.] Gerizim(TB/TL) <01630> [Gerizim.] Gerizim and Ebal, mountains west of Jordan, and in the tribe of Ephraim, are opposite, or parallel to each other, extending from east to west; mount Gerizim being on the south, and mount Ebal on the north. They are separated by the beautiful valley in which Shechem or Nablous is situated, which is only about 200 paces in width. Both mountains are much alike in length, height, and figure; being about a league in length, in the form of a semicircle, and so steep, on the side of Shechem, that there is scarcely any shelving: their altitude appeared to Mr. Buckingham nearly equal, not exceeding 700 or 800 feet from the level of the valley, which is itself elevated. But though they resemble each other in these particulars, yet in another they are very dissimilar; for, says Maundrell, "though neither of the mountains has much to boast of as to its pleasantness, yet, as one passes between them, Gerizim seems to discover a somewhat more verdant, fruitful aspect then Ebal: the reason of which may be, because fronting towards the north, it is sheltered from the heat of the sun by its own shade; whereas Ebal, looking southward, and receiving the sun that comes directly upon it, must by consequence be rendered more scorched and unfruitful." A LIST OF THE MOST FAMOUS MOUNTAINS NAMED IN SCRIPTURE Amalek, in the tribe of Ephraim. Jud 12:15. Calvary, near Jerusalem. Lu 23:33. Carmel, near the Mediterranean. Jos 19:26 Ebal, near to Gerizim. Jos 8:30. En-gedi, near the Dead Sea. Jos 15:62. Gaash, in the tribe of Ephraim. Jos 24:30. Gilboa, south of the valley of Israel. 2 Sa 1:21. Gilead, beyond Jordan. Ge 31:21-25 Gerizim, on which afterwards stood a temple of the Samaritans. Jud 9:7. Hermon, beyond Jordan. Jos 11:3. Hor, in Idum‘a. Nu 20:22. Horeb, in Arabia Petr‘a, near to Sinai. De 1:2. Lebanon, separates Syria from Palestine. De 3:25. Moriah, where the temple was built. 2 Ch 3:1. Nebo, part of the mountains of Abarim. Nu 32:3. Olives, east of Jerusalem, divided only by brook Kidron. 1 Ki 11:1, 7. 2 Ki 23:13. Ac 1:12. Paran, in Arabia Petr‘a. Ge 14:6. De 1:1. Pisgah, beyond Jordan. Nu 21:20. De 34:1. Seir, in Idum‘. Ge 14:6. Sinai, in Arabia Petr‘a. Ex 19:2. De 33:2. Sion, near to mount Moriah. 2 Sa 5:7. Tabor, in the Lower Galilee. Jud 4:6. |
gunung Gerizim dan kutuk Ul 27:12-13; Yos 8:33; Yoh 4:20 [Semua] gunung Ebal. |
|
Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.] |
tentangan Gilgal Yos 4:19; 5:9; 9:6; 10:6; 14:6; 15:7; Hak 2:1; 2Raj 2:1; Mi 6:5 [Semua] di More? Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6] |
|
dan menduduki Bil 33:53; [Lihat FULL. Bil 33:53] yang diberikan |
|
[the statues.] selama(TB)/hari(TL) <03117> [all the days.] |
Judul : Satu tempat ibadah Perikop : Ul 12:1-32 Inilah ketetapan muka bumi. Ul 4:9-10; 6:15; 1Raj 8:40; Yeh 20:19 [Semua] |
|
memusnahkan sama sekali(TB)/menghilangkan(TL) <06> [utterly.] [posses. or, inherit.] |
di gunung-gunung Bil 21:28; [Lihat FULL. Bil 21:28] setiap pohon 1Raj 14:23; 2Raj 17:10; Yes 57:5; Yer 2:20; 3:6,13 [Semua] Catatan Frasa: MEMUSNAHKAN SAMA SEKALI SEGALA TEMPAT. |
|
robohkan ................. hancurkan(TB)/merombak ................. memarang berpenggal-penggal(TL) <05422 01438> [ye shall.] robohkan(TB)/merombak(TL) <05422> [overthrow. Heb. break down. and burn.] hapuskan(TB)/menghilangkan(TL) <06> [and destroy.] |
kamu remukkan, tiang-tiang berhala Kel 34:13; 1Raj 14:15,23 [Semua] kamu bakar Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] dan nama Kel 23:13; [Lihat FULL. Kel 23:13] |
|
seperti itu Ul 12:30; 2Raj 17:15; Yer 10:2 [Semua] |
|
tempat(TB/TL) <04725> [But unto.] 11 16:2 26:2 Jos 9:27 18:1 1Ki 8:16,20,29 14:21 1Ch 22:1
2Ch 7:12 Ps 78:68 87:2,3 Joh 4:20-22 Heb 12:22 Re 14:1 [Semua]
cari(TB)/kedudukannya(TL) <07933> [habitation.] |
sebagai kediaman-Nya Ul 12:11,13; Ul 14:23; 15:20; 16:2,11; 18:6; 26:2; 1Sam 2:29; 1Raj 5:5; 8:16; 9:3; 2Taw 2:4; 6:6; 7:12,16; Ezr 6:12; 7:15; Mazm 26:8; 78:68; Za 2:12 [Semua] menegakkan nama-Nya Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13] [Semua] Catatan Frasa: TEMPAT YANG AKAN DIPILIH TUHAN, ALLAHMU. |
|
korban bakaran(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [your burnt.] persembahan persepuluhanmu(TB)/persembahanmu dalam sepuluh asa(TL) <04643> [tithes.] |
persembahan persepuluhanmu Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30] korban nazarmu Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20] kambing dombamu. |
|
makan(TB/TL) <0398> [And there.] makan ....... bersukaria(TB)/makan ........ bersukacitalah(TL) <0398 08055> [ye shall.] |
di hadapan Kel 18:12; [Lihat FULL. Kel 18:12] dan bersukaria, Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Pengkh 3:12-13; 5:18-20; Yes 62:9; [Lihat FULL. Yes 62:9] [Semua] |
|
masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.] |
dipandangnya benar. |
|
tempat perhentian Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 3:20; Mazm 95:11; Mi 2:10 [Semua] milik pusaka |
|
seberangi(TB)/Melainkan .... menyeberang(TL) <05674> [But when.] diam ........................ diam(TB)/duduk .......................... duduk(TL) <03427> [ye dwell.] |
yang diberikan Ul 11:31; [Lihat FULL. Ul 11:31] kepadamu keamanan Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14] |
|
tempat(TB/TL) <04725> [a place.] 5,14,18,21,26 14:23 15:20 16:2-8 17:8 18:6 23:16 26:2 31:11
Jos 18:1 1Ki 8:13,29 Ps 78:68 Jer 7:12 Joh 4:20-23 [Semua]
terpilih(TB)/pilihan(TL) <04005> [your choice. Heb. the choice of your.] |
membuat nama-Nya Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5] kepada Tuhan. Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Yos 22:23 [Semua] |
|
bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [And ye.] Lewi(TB)/Lewipun(TL) <03881> [the Levite.] sebab(TB)/karena(TL) <03588> [forasmuch.] [See on] |
harus bersukaria orang Lewi milik pusaka Bil 18:20; [Lihat FULL. Bil 18:20] |
|
This was directly opposed to the customs of the heathen idolaters, in offering their sacrifices on the tops of hills and mountains. |
yang kaulihat; Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5] |
|
akan dipilih |
|
binatang(TL) <05315> [whatsoever.] Orang najis(TB)/najis(TL) <02931> [the unclean.] Of the propriety of eating clean animals there could be no question, but the blood must be poured out: yet there were cases when they might kill and eat in all their gates such as the roebuck and the hart, or all clean wild beasts; for these being taken in hunting, and frequently shot by arrows, their blood could not be poured out at the altar |
daging rusa; Ul 12:22; Ul 14:5; 15:22 [Semua] |
|
[See on] |
hanya darahnya Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4]; Kis 15:20 [Semua] harus kaucurahkan Ul 12:23-24; Kej 35:14; [Lihat FULL. Kej 35:14]; 1Taw 11:18; Yer 7:18 [Semua] seperti air. Im 17:13; [Lihat FULL. Im 17:13]; Ul 15:23; [Lihat FULL. Ul 15:23]; Yoh 19:34 [Semua] |
|
persembahan persepuluhan(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [the tithe.] |
persembahan persepuluhan Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30] dan minyakmu, Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] akan kaunazarkan, ataupun persembahan |
|
memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [thou must.] bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [rejoice.] |
engkau memakannya, akan dipilih engkau bersukaria Ul 12:7,12; Ul 14:26; Neh 8:11; Pengkh 3:12-13; 5:18-20 [Semua] |
|
Hati-hatilah(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [Take.] selama(TB)/hari(TL) <03117> [as long, etc. Heb. all thy days.] |
orang Lewi, Ul 12:12; Ul 14:27; Neh 13:10 [Semua] di tanahmu. |
|
meluaskan(TB)/diluaskan(TL) <07337> [shall.] dijanjikan-Nya(TB)/berfirman(TL) <01696> [as he hath.] makan ...... makan ...... makan(TB)/makan ...... makan ....... makan(TL) <0398> [I will.] |
meluaskan daerahmu Kel 34:24; [Lihat FULL. Kel 34:24] yang dijanjikan-Nya Kej 15:8; [Lihat FULL. Kej 15:8]; Ul 11:24; [Lihat FULL. Ul 11:24] [Semua] makan daging, Kel 16:3; [Lihat FULL. Kel 16:3] |
|
menegakkan(TB)/menetapkan(TL) <07760> [to put.] |
menegakkan nama-Nya sesuka hatimu. |
|
daging rusa; Ul 12:15; [Lihat FULL. Ul 12:15] |
|
baik-baik(TB)/peliharakanlah(TL) <02388> [sure. Heb. strong. the blood is.] |
memakan darahnya, Im 7:26; [Lihat FULL. Im 7:26] dengan daging. |
|
seperti air. |
|
keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <03190> [that it.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [when.] |
baik keadaanmu Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40] yang benar Ul 12:28; Kel 15:26; Ul 13:18; 1Raj 11:38; 2Raj 12:2 [Semua] |
|
persembahan kudusmu(TB)/suci(TL) <06944> [holy.] korban nazarmu(TB)/nazarmupun(TL) <05088> [thy vows.] |
korban nazarmu Ul 12:17; [Lihat FULL. Ul 12:17]; Bil 5:9-10 [Semua] |
|
bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [thy burnt.] darahnya ........ darah(TB/TL) <01818> [and the blood.] |
korban bakaranmu, Im 1:13; [Lihat FULL. Im 1:13] boleh kaumakan. |
|
Dengarkanlah baik-baik(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [Observe.] [See on] keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <03190> [that it may.] |
baik keadaanmu |
|
melenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [cut off.] mendudukinya ...... menduduki(TB)/milikmu ......... milikmu(TL) <03423> [succeedest. Heb. inheritest. or, possessest.] |
telah melenyapkan di negerinya, Ul 6:10; [Lihat FULL. Ul 6:10] |
|
jerat .............. menanya-nanya(TB)/teladannya ........... kamu bertanya-tanya(TL) <05367 01875> [that thou.] mengikuti ... setelah(TB)/sehingga ... menurut ... setelah(TL) <0310> [by following. Heb. after. How did.] |
kena jerat Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] berlaku begitu. Ul 12:4; [Lihat FULL. Ul 12:4] |
|
berbuat ................... dilakukan(TB)/berbuat ........... diperbuat(TL) <06213> [Thou.] Tuhan TUHAN ....... kekejian ... TUHAN .......... Tuhan(TB)/kebencian(TL) <08441 03068> [abomination to the. Heb. abomination of the. even their sons.] The unnatural and horrid practice of offering human sacrifices not only existed, but universally prevailed among ancient nations. We have already (Note on Lev 20:2) referred to the custom among the Phoenicians and Carthaginians, descendants from the Canaanitish nations, of sacrificing their children to Moloch, or Saturn; and we will now cite a passage from Diodorus Siculus, (lib. xx.) which immediately precedes that already produced relative to this barbarous custom. He states that the Carthaginians imputed their being besieged by Agathocles to the anger of Saturn, because, instead of sacrificing the best of their own children, as formerly, they had sacrificed children bought for that purpose. "In haste, therefore, to rectify their errors, they chose 200 of the noblest children, and publicly sacrificed them! Others, accused of irreligion, voluntarily gave themselves up, to the number of no less than 300!" |
yang dibenci-Nya, Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] anak-anaknya lelaki Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] bagi allah 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] |
|
menambahinya(TB)/tambahi(TL) <03254> [thou shalt not.] |
engkau menambahinya Ul 4:2; [Lihat FULL. Ul 4:2]; Wahy 22:18-19 [Semua] |
|
seorang nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [a prophet.] That is, one pretending to the divine inspiration and authority of the prophetic office, or a dreamer of dreams, one who pretends that some deity has spoken to him in the night season, and giveth thee a sign, {oth,} what appears to be a miraculous proof of his mission, or a wonder, {mopheth,} some portentous sign, such as an eclipse, which he, who knew when it would happen, might predict to the people, who knew nothing of the matter, and thereby accredit his pretensions. But no pretended miracles must be admitted as a proof that the people might violate the first and great commandment. 1Ki 13:18 Isa 9:15 Jer 6:13 23:11 Eze 13:2,3,23 Zec 13:4
Mt 7:15 24:11 Lu 6:26 2Pe 2:1 1Jo 4:1 [Semua]
seorang pemimpi(TB)/pemimpi(TL) <02492> [a dreamer.] |
Judul : Penyembahan allah lain Perikop : Ul 13:1-18 seorang nabi Mat 24:24; Mr 13:22; 2Tes 2:9 [Semua] seorang pemimpi, Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Yer 23:25; 27:9; 29:8 [Semua] |
|
apabila tanda Ul 18:22; 1Sam 2:34; 10:9; 2Raj 19:29; 20:9; Yes 7:11 [Semua] mengikuti allah Ul 11:28; [Lihat FULL. Ul 11:28] |
|
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.] mencoba(TB)/dicobai(TL) <05254> [proveth.] TUHAN Allahmu ...... apakah .... mengasihi TUHAN Allahmu(TB)/Tuhan Allahmu .... kalau .... mengasihi ... Tuhan Allahmu(TL) <0430 0157 03068 03426> [ye love the Lord your God.] |
perkataan nabi atau pemimpi Allahmu, mencoba Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; 1Raj 13:18; 22:22-23; Yer 29:31; 43:2; Yeh 13:9; 1Kor 11:19 [Semua] sungguh-sungguh mengasihi Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENDENGARKAN PERKATAAN NABI. |
|
<03212> [walk.] dengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and obey.] berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [and cleave.] |
kamu ikuti, 2Raj 23:3; 2Taw 34:31; 2Yoh 1:6 [Semua] harus takut Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8] [Semua] dan berpaut. Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20] |
|
Nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [prophet.] mengajak(TB)/disuruhnya(TL) <01696> [spoken. Heb. spoken revolt against the Lord. turn you.] kauhapuskan ... jahat .... tengah-tengahmu(TB)/menghapuskan ... jahat .... tengah-tengahmu(TL) <07451 01197 07130> [put the evil away from the midst.] |
dihukum mati, Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20] [Semua] mengajak murtad yang jahat Ul 17:7,12; 19:19; 24:7; Hak 20:13; 1Kor 5:13; [Lihat FULL. 1Kor 5:13] [Semua] |
|
saudaramu(TB/TL) <0251> [thy brother.] karibmu(TB)/hatimu(TL) <05315> [which is.] membujuk(TB)/kiranya(TL) <05496> [entice.] dikenal(TB/TL) <03045> [which thou.] |
karibmu membujuk kepada allah Ul 11:28; [Lihat FULL. Ul 11:28] |
|
mengalah(TB)/kehendaknya(TL) <014> [consent.] sayang(TB)/hatimu(TL) <05869> [shall thine.] |
engkau mengalah merasa sayang |
|
bunuhlah(TB)/membunuh .... pertama-tama(TL) <02026> [But.] tanganmu(TB)/tanganmu .......... tangan(TL) <03027> [thine hand.] |
tetapi bunuhlah Pertama-tama tanganmu Im 24:14; [Lihat FULL. Im 24:14] |
|
melempari .... batu batu(TB)/melontari(TL) <05619 068> [stone him.] By this law, every Israelite was bound in conscience to inform against, to prosecute, and to assist at the execution of any one, even the nearest relation or friend, who attempted to persuade him to idolatry; yet it is observable that parents and husbands are not expressly mentioned in the list of those who were thus publicly accused.--Scott. keluar(TB/TL) <03318> [which brought.] perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. bondmen.] |
berikhtiar menyesatkan Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3] |
|
menjadi takut, Ul 17:13; 19:20; 21:21; 1Tim 5:20 [Semua] |
|
<01121> [the children. or, naughty men.] Jud 19:22 20:13 1Sa 2:12 10:27 25:17,25 2Sa 16:7 20:1 23:6
1Ki 21:10,13 2Ch 13:7 Joh 8:44 2Co 6:15 1Jo 3:10 [Semua]
dursila(TB)/jahat(TL) <01100> [Belial.] Belial is derived by some from {beli,} not, and {ƒl,} over, i.e., one so proud and envious as not to bear a superior; by others, from {beli,} not, and {ol,} a yoke, i.e., a lawless, ungovernable person, [andres paranomoi,] "lawless men," as the LXX render. It is, however, more probably derived from {beli,} not, and {y„ƒl}, profit, i.e., a worthless person, good for nothing to himself or others, and capable of nothing but mischief. tampil(TB)/keluar(TL) <03318> [are gone.] <03212> [Let us.] |
orang-orang dursila Ul 13:2,6; Hak 19:22; 20:13; 1Sam 2:12; 10:27; 11:12; 25:17; 1Raj 21:10 [Semua] |
|
menanyakan baik-baik. di tengah-tengahmu, |
|
tumpaslah(TB)/menumpaskan(TL) <02763> [destroying it utterly.] |
segala isinya Yes 24:6; 34:5; 43:28; 47:6; Rat 2:6; Dan 9:11; Za 8:13; Mal 4:6 [Semua] dan hewannya. |
|
kaubakar habis(TB)/bakarlah(TL) <08313 0784> [burn with.] timbunan puing(TB)/kerubuhan batu(TL) <08510> [an heap.] |
habis kota 2Raj 25:9; Yer 39:8; 52:13; Yeh 16:41 [Semua] Tuhan, Allahmu. timbunan puing Yos 8:28; Yes 7:16; 17:1; 24:10; 25:2; 27:10; 32:14,19; 37:26; Yer 49:2; Mi 1:6 [Semua] |
|
melekat(TB)/lekat(TL) <01692> [cleave.] barang-barang yang dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [cursed. or, devoted.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] menunjukkan(TB)/ditunjuk-Nya(TL) <05414> [and shew.] banyak(TB)/diperbanyakkan-Nya(TL) <07235> [and multiply.] sumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [as he hath.] |
dari murka-Nya belas kasihan-Nya Kej 43:14; [Lihat FULL. Kej 43:14] kepadamu, mengasihani membuat jumlahmu Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] yang dijanjikan-Nya Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24] [Semua] |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [to keep.] |
yang benar Ul 12:25; [Lihat FULL. Ul 12:25] |
